Keine exakte Übersetzung gefunden für قانون الدفاع عن النفس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قانون الدفاع عن النفس

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Conforme al artículo 88 de la Ley de las Fuerzas de Autodefensa (El uso de la fuerza en las operaciones de defensa), se observarán las "leyes y usos del derecho internacional" y, por consiguiente, se entiende que a ello se coadyuvará ya en la planificación de las operaciones militares.
    تنص المادة 88 من قانون قوات الدفاع عن النفس (استعمال القوة أثناء عمليات الدفاع) على الالتزام "بالقوانين والأعراف الدولية" وبالتالي من المفروض الالتزام بها أيضاً في تخطيط العمليات العسكرية.
  • El artículo 88 de la Ley de las Fuerzas de Autodefensa (El uso de la fuerza en las operaciones de defensa) dispone que se observarán "las leyes y usos internacionales" y, por consiguiente, se presume que dichas fuerzas se atendrán igualmente a ellos al determinar sus objetivos.
    وتنص المادة 88 من قانون قوات الدفاع عن النفس (استعمال القوة أثناء عمليات الدفاع) على الالتزام "بالقوانين والأعراف الدولية" وبالتالي من المفروض الالتزام بها أيضاً في الإجراءات الرسمية المتعلقة بتحديد الأهداف.
  • Sin embargo, el tema también está estrechamente relacionado con otros aspectos del derecho internacional, como el derecho internacional humanitario, la legítima defensa y la responsabilidad del Estado.
    إلا أنه أشار إلى أن للموضوع علاقة وثيقة أيضاً بمسائل أخرى في إطار القانون الدولي، مثل القانون الإنساني الدولي والدفاع عن النفس ومسؤولية الدول.
  • Las relaciones sexuales con un niño o niña de menos de 12 años, que la ley considera que no tiene capacidad para defenderse, se tipifica como agresión o también, con respecto a cualquier otro comportamiento de índole sexual, como transgresión violenta de los usos sexuales (artículos 197 y 198 del Código Penal).
    وتوصف العلاقات الجنسية مع طفل دون سن 12 عاماً، والذي يعتبر بموجب القانون عاجزاً عن الدفاع عن نفسه أو نفسها، بأنه اعتداء/إساءة جنسية أو - فيما يتعلق بأي سلوك آخر ذي طبيعة جنسية - انتهاك عنيف للقواعد الجنسية.